横浜トリエンナーレ 旧第一銀行横浜支店＆ BankART KAIKO: ☆ほしのつぶやき☆

横浜美術館をメイン会場として開催されている「第８回横浜トリエンナーレ」。

市内の文化芸術拠点や駅構内などと連携し、横浜市内各所に作品が展示されています。

横浜美術館以外の主要会場とされる「旧第一銀⾏横浜⽀店」と「BankART KAIKO」に行ってみました。

（横浜美術館会場についてはこちら）

旧第⼀銀⾏横浜⽀店は、１９２９年に「第一銀行横浜支店」として建造された、横浜市認定歴史的建造物です。列柱を並べた半円形のバルコニーが特徴の古代ローマの建築様式「トスカナ式オーダー」という装飾を採用しています。

現在は「YCC ヨコハマ創造都市センター」という名で、芸術文化創造の拠点となっています。

今回の横浜トリエンナーレは、紛争や不平等など、地球上の様々な問題を、地域や歴史に根ざした等身大の視点で問い直す作品が多く並びます。

パレスチナの詩人/学者/活動家のレファアト・アラリールは、２０２３年１２月に兄弟姉妹、子供たちもろともイスラエル軍の空爆で亡くなりました。意図的に標的にされたとみられています。

アラリールの詩「「If I must die（死ぬことになれば）」は殺害後に拡散され、中国語を含む５８か国の言葉に翻訳されています。

香港を拠点とする、クリエイター、アーティスト、作家、農家、教師、夢想家のグループ「Gwo Bean」に属するジョン・ユー（余在思）は、ハンカチーフにその詩を記しています。

詩：レファアト・アラリール　「死ぬことになれば」　２０２３年

カリグラフィー：ジョン・ユー

庭に住む植物や虫たちが、薬剤をふりまく庭師に、わたしたちが生きる環境を壊さないで、と語りかけます。 すると庭師に変化が起きて・・・

プック・フェルカーダ　《根こそぎ》　２０２３-２４年　HDビデオ（カラー/サウンド/６分３０秒）、ハニカムボード、水性塗料

北仲ノットの「KITANAKA BRICK & WHITE」１階にある「BankART KAIKO」も主要会場の一つになっています。

この建物は歴史的建造物「旧横浜⽣⽷検査所附属⽣⽷絹物専⽤B号倉庫及びC号倉庫」（１９２６年竣⼯）が復元され、隣接する事務所棟とともに創建当初の歴史的景観が再現されたものです。

会場壁面にずらっと並んでいるのは、日本のサラヤというメーカーの壁付ディスペンサー（手指消毒器）です。

作家は脳腫瘍の手術を受け、母親が医療従事者であったこともあり、身近な存在として手指消毒器を作品のモティーフに使ってきました。それがコロナ禍で世界中に広がった時、まるで自分の作品が世界に浸透したかのように感じたといいます。

パピーズ パピーズ（ジェイド・グアナロクリキ＝オリヴォ）　《無題（サラヤ）》　２０１１-２４年　サラヤディスペンサー、消毒液　協力：サラヤ株式会社

パピーズ パピーズは既製品を使って個人的なことと社会的なことのつながりを示す作品を制作しています。高度な技術を詰め込んだペッパー（Pepper）が、あっという間に過去のものになる、このスピードの速さをいかにも日本らしいと感じるといいます。

（ペッパーは２０２３年に販売終了になりました）

パピーズ パピーズ（ジェイド・グアナロクリキ＝オリヴォ）　《ペッパー（ガイドするロボット）（踊るロボット）（教えるロボット）》　２０２４年　ペッパー

第8回横浜トリエンナーレ「野草：いま、ここで⽣きてる」開催概要 　

開催会場：横浜美術館、旧第⼀銀⾏横浜⽀店、BankART KAIKO、クイーンズスクエア横浜2Fクイーンモール、元町・中華街駅連絡通路 　

開催期間：2024年3⽉15⽇（⾦）－6⽉9⽇（⽇） 　

休場日：毎週⽊曜⽇（5⽉2⽇、6⽉6⽇を除く） 　

開催時間：10:00－18:00（入場は閉場の30分前まで） 6月6日（木）－9日（日）は20:00まで 　

観覧料金：チケットは各種ありますので、公式チケットサイトでご確認ください（こちら）

最後までご覧いただき、ありがとうございました。