Google
WWW を検索 ほしのつぶやき を検索

flea market2006年09月24日 23時05分55秒

今日、会社の屋上でフリーマーケットがあった。

12時半頃、お昼休みに見に行ったら、場所によっては身動き出来ないほどの盛況ぶりだった。

フリーマーケットは「FREE MARKET」と書かれているのをよく見かけるが、正確には「FLEA MARKET」。FLEAは蚤。「蚤の市」である。
「FREE MARKET」は経済学用語の「自由市場(じゆうしじょう)」を意味する。

まっ、確かに出品する物は自由だから、「FREE MARKET」と書こうが、「FLEA MARKET」と書こうが、それは、主催者側と、出品者側の、自由だ~~。 フリマisフリーダム~フリマisフリーダム・・・・・
でも、いくら蚤の市だからって、買ったフリースが「FLEAS」で蚤だらけじゃ、こっちがフリーズしちゃうよね。


ちなみに、フリースは「FLEECE」だよ。

コメント

コメントをどうぞ

※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。

※投稿には管理者が設定した質問に答える必要があります。

名前:
メールアドレス:
URL:
次の質問に答えてください:
スパム対策の為よろしくお願いします。

日本語50音の最初の文字は? 答えは「 あ 」です。

コメント:

トラックバック

このエントリのトラックバックURL: http://hoshino.asablo.jp/blog/2006/09/24/536663/tb

※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。

Copyright © 2005-2020 M-Hoshino All Rights Reserved.